See also the Club Pro privacy policy.
Effective November 12, 2026
These terms are the rules for using Club Pro. Please read them. They are written in plain words on purpose. You agree to them in the app: when you first sign in, and again after a change that matters (see "Changes to these terms"). The app records which version you agreed to and when.
Who we are
Club Pro by The Team Pro is made and run by Webs Spun Right, LLC ("WSR", "we", "us"), a California company, doing business as The Team Pro. Our contact details are at the end.
A few words used below:
- Club: a youth sports club, league or team organization that uses Club Pro. A club has one or more teams.
- Club admin: an adult who runs a club in the app.
- Staff: a team's coaches and managers. The head coach is the staff member in charge of a team.
- Guardian: a parent or legal guardian of a child on a team.
- Content: anything an adult types or uploads in Club Pro, such as messages, event details, fee titles, notes and logos.
Who may use Club Pro
- Adults only. You must be 18 or older to have an account. Children never have accounts, and no child ever signs in.
- Clubs in the United States. Club Pro is for clubs in the United States.
- By invite. You join a club, a team or a child's record only by an invite sent to your email address. An invite works only for the email it was sent to.
- Starting a club. To start a new club, sign in and use Request access. We review each request and may approve or decline it. We do not have to give a reason. The adult who sends Request access agrees to these terms for the club, and confirms they may act for it.
- One person, one account. Do not share your account or the sign-in codes we email you.
Club licences
Every club has a licence. It is how WSR lets a club in and keeps the app safe.
- Trial or active: the club works fully.
- Lapsed: a trial or term ended and was not renewed. Nothing new can be added, such as a new event, player or fee. Fees can still be settled, and the safety and exit steps below still work. Staff can still change or cancel events already planned, families can still answer them, and a club can still hand its admin or head coach roles to someone else.
- Suspended: WSR has paused the club, for example for abuse or for breaking these terms. It is read-only: fees can still be settled and the safety and exit steps still work, but nothing else changes, and sponsors are not shown.
- Closed: the club asked to close, or WSR closed it. Only the club's admins and guardians can read it, and only the safety and exit steps work. The app shows everyone the date the club's information will be deleted, from the first day.
The safety and exit steps work in every state, so a club's state never stops you protecting yourself or leaving: flagging, blocking, muting, deleting your own message, removing people, withdrawing consent, leaving, deleting a child's information and deleting your account.
Club Pro is free to clubs today.
If WSR ever charges a club for its licence, we tell the club's admins at least 60 days ahead, in the app and by email, and no charge applies to a season already under way.
Your responsibilities
Everyone
- Tell the truth about who you are and your role.
- Keep your email account safe. Anyone who can read your email can sign in as you.
- Follow the rules in "Acceptable use and chat".
- Use what you see in Club Pro about other families and their children only for your team and club. Do not copy it out of the app to share it, sell it or post it anywhere else.
Club admins
A club admin acts for the club. The club is responsible for:
- Its club and its teams: who runs them, the schedule, the rosters and the fees.
- Who it invites. Invite only people who belong in the club. Invite a child's real parent or legal guardian to the child's record, and no one else. Remove people who should no longer have access.
- Families' permission. Add a child to a roster only when the family has signed up with the club. Club Pro then asks the child's parent or guardian to agree to the consent statement. That agreement is the parent's own. A club, coach or admin can never agree for a parent. Before a parent agrees, staff see only the child's roster entry and fee amounts, and the child is deleted if no parent ever agrees, as the privacy policy says.
- Keeping someone in charge. Every club needs an admin and every team a head coach. If you are the only one, the app tells you when you must hand the role to someone else before you leave or delete your account, and shows you how.
- Handling flags. Review flagged messages promptly, and delete what breaks these terms.
- Its fees, as described below, and its sponsors.
- Its own obligations to its families and to the law, including its own rules, refund policy and taxes.
Coaches and managers
- Keep your team's schedule, roster and fees accurate.
- Record payments honestly. Confirm a payment a parent reports only if the club received it.
- A head coach chooses how much families see of the team's fees. Choose with care: the app tells families which choice is on.
- Being a coach doesn't show you a child's birth month and year. Do not ask families for information the app does not hold, such as a child's photo, address, phone number or health details.
Parents and guardians
- Accept a guardian invite only if you are the child's parent or legal guardian.
- Keep your child's information correct. You can see it, fix the birth month and year, withdraw your consent or delete it in the app (see "Children's information").
- Report a payment with "I paid" only when you have paid it.
- Fees are owed to the club, not to WSR. Questions about a fee, a refund or a payment go to your club.
Children's information
Club Pro holds a small amount of information about children so their teams can run. The privacy policy says what we keep, who can see it, how long we keep it and what rights you have. The consent statement is what a parent agrees to before other families can see their child. The privacy policy is in the app (Settings, Privacy policy). A parent sees the consent statement when they accept a guardian invite, and again when it changes. These terms do not change either of them. If these terms and the privacy policy ever disagree about a child's information, the privacy policy wins.
In short:
- A child's information is entered by adults. We do not collect anything straight from a child.
- We do not use it for ads, tracking or analytics, and we never sell it.
- A parent can review it, take back their consent or delete it at any time, in the app or by email. The privacy policy explains each step and how long each one takes.
- Chat and direct messages are deleted on a schedule, and so are a season's roster, events, answers and fees. The privacy policy, "How long we keep it", lists every period.
Do not put a child's photo, home address, phone number, email address, health information or emergency contact anywhere in Club Pro: not in chat, a direct message, an event, a fee title or a note. The app does not ask for these, and it is not built to protect them.
Acceptable use and chat
Club Pro is for running youth sports teams. Use it that way.
You must not:
- Harass, threaten, bully or demean anyone, or post hateful, sexual or violent content.
- Post anything sexual involving a child, ever. We report it to the authorities.
- Post a child's personal details beyond what the team needs (see the list above).
- Pretend to be someone else, or add someone who has not agreed to be in the club.
- Send spam, advertise, or sell things to families. A club's own sponsors, where the app shows them, are the only exception.
- Try to see information your role does not allow, get around the app's limits or filter, or test, break or overload the service.
- Copy information out of the app in bulk, by hand or with software.
- Use Club Pro for anything illegal.
How the app keeps chat safe:
- Flag. Any adult can flag a message. The club's admins review it and can delete the message or dismiss the flag. A flag about an admin goes to the club's other admins. WSR is told that a club has a new flag, never what it says. If the club doesn't act, WSR may read the flagged copy and act on it. The privacy policy says how long a flagged copy is kept.
- Block. You can block another adult. You stop seeing their chat messages and they can't send you direct messages. They are not told in group chat. Announcements and schedule notices still reach you.
- Word filter. A message with a word on our list is refused. The list covers English and Spanish only, and no filter catches everything. In other languages, flagging is how a problem reaches the club.
- Limits. Each adult can post, create events and add players only so fast. If you hit a limit, the app asks you to wait.
- Text only. Chat and direct messages are text. There are no photos or attachments.
- Messages expire. Chat is deleted on a schedule, as the privacy policy says. Save anything you need elsewhere, without copying other families' details.
What club admins can do: read and post in every team's chat and announcements in their club, delete messages there, handle flags, and remove people from the club.
What WSR can do: remove content, act on a flag, hide a sponsor, and suspend or close a club or an account that breaks these terms or puts children at risk. We do not watch chat as it happens, and we look at a family's information only to fix a problem, answer a request or act on a flag, as the privacy policy says.
Direct messages
Adults can send each other one-to-one messages:
- two adults who share a team;
- a club admin and any adult in their club;
- staff (coaches and managers) with other staff in their club.
A coach who wants to reach the whole team uses the team's chat or announcements.
A direct message is private to its two adults. Club admins cannot read it. If you flag one, a copy of that one message goes to the club's admins to review, and is handled like any other flag. All of the chat rules above apply: the filter, the limits, a daily limit on new conversations, flags and blocks.
When you can no longer message someone, the app says "You can't message this adult right now". That can mean you no longer share a team or that one of you blocked the other.
Direct messages are deleted on the schedule in the privacy policy. They are also deleted early in two cases:
- when you delete your account, every conversation you are in goes, both sides;
- when a parent deletes their child's information (or the child is removed on schedule), a guardian with no other child left in that club loses the direct messages they had there as a parent, both sides. Conversations they have as a coach or club admin stay.
Sponsors
A club may show local business sponsors in the app: a logo and a link to the sponsor's website, on Home, on game events, under the schedule or on a tournament's event screen.
- The club chooses and sells its sponsors, outside the app. Sponsors do not pay in Club Pro, and the app does not invoice them.
- Sponsors get nothing about you. We send sponsors nothing. We do not count who sees a logo or who taps it. Tapping a logo opens the sponsor's website in your browser, which sees what any website visit carries.
- Club admins add sponsors and are responsible for them: the club must have the right to use each logo and name, and a sponsor must suit a youth sports audience. Business logos only. No photos of people.
- Report a sponsor with About this sponsor, then Report this sponsor. The report goes to the club's admins, who don't see who sent it, and to WSR. WSR may hide any sponsor, which takes it off every family's screen at once.
- A suspended club shows no sponsors. A lapsed club keeps showing them until each spot's end date.
Fees
Club Pro keeps a record of what each family owes the club and what they have paid. It is a record the club keeps, for its own convenience:
- It is not your club's accounting system, and it is not a tax record or a receipt system. Keep your own records of anything you need.
- Club Pro does not take payments. A payment (cash, check, Venmo, Zelle or other) is only what a parent reported or staff recorded. WSR does not check it and does not handle that money.
- The record is deleted on the schedule in the privacy policy, like the rest of a season.
- Fees, balances, refunds and disputes are between the family and the club. WSR is not a party to them.
Your content, and what you let us do with it
- You keep what you post. Your messages, notes and a club's logos and sponsor logos stay yours, or the club's.
- You let us use it only to run Club Pro: to store it, back it up, show it to the people the app shows it to, send the notices you or your team set up, and delete it on schedule. This permission is worldwide and free, and it ends when the content is deleted (backups last a short time longer, as the privacy policy says). We never use messages, notes or a child's information for ads, and we never sell your content. Showing a club's own sponsor logos, where the club adds them, is the one way a logo is shown on the club's behalf.
- You promise you have the right to post it. A club admin who uploads a club logo or a sponsor's logo confirms the club may use it.
- We may remove content that breaks these terms, or that we must remove by law.
- Our own marketing. We name a club, or show its logo, in WSR's own marketing (for example, on theteampro.com) only with the club's written OK.
Translations
- These terms in other languages. These terms are in English and Spanish. In any other language, the app shows the English terms with a line in your language saying so.
- The app in other languages. Club Pro's text in Spanish, Tagalog, Vietnamese, Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese is a draft translation, marked Beta in the language picker until a native speaker has checked it. It may contain mistakes.
- For these terms, the English governs. If the Spanish version of these terms says something different from the English, the English applies. The privacy policy and the consent statement have their own Spanish versions, and this rule doesn't change them. A parent whose language has no consent statement of its own agrees to the English one, and the app says so.
- Translating messages. You can translate a chat message on your phone. On iPhone this uses Apple's translation feature; on Android it uses Google's ML Kit, and the app says "Translate with Google". The message text stays on your phone. On Android, Google receives usage counts but never the message, as the privacy policy says. A language model is downloaded only when you choose to. Translations can be wrong: check anything important, such as a time, a place or an amount, with the person who wrote it.
Links to other Team Pro apps
A club may later link Club Pro to Bracket Pro, The Team Pro's tournament app, to enter teams in events. A link is not available yet. When it is, the club admin who makes a link agrees to separate link terms, and a child's first name is shared with an event company only if a guardian turns that on for that child. Birth years are never shared.
Availability and changes to the service
- Club Pro is provided as it is. We work to keep it running, but we do not promise it will always be available, fast or free of errors. Notices can arrive late or not at all.
- Don't rely on Club Pro alone for anything urgent. It is not an emergency service. In an emergency, call 911. For a same-day change to a game or practice, staff should make sure families know by other means too.
- The saved schedule on your phone can be out of date while you are offline.
- We update the app. We may add, change or remove features. Some updates install themselves. We may require you to update to keep using the app.
- Before we remove a feature a club uses, we tell the club in the app at least 30 days ahead. A removal needed for safety, security or the law can happen at once.
- Other companies run parts of the service, such as Apple, Google and the companies named in the privacy policy. Their services have their own terms, and we are not responsible for them.
Suspension and closing
- You can stop using Club Pro at any time and delete your account.
- A club admin can ask WSR to close the club. Only WSR deletes a club. When a club closes, everyone sees the date its information will be deleted, as the privacy policy says. The usual deletion schedule keeps running while it is closed, so a club that reopens before then gets back what is still there.
- WSR may suspend or close a club, or end an adult's access, if they break these terms, put a child at risk, misuse the service, or if the law requires it. Where it is safe to, we tell the club's admins why and how to reach us first.
- When a club is suspended or closed, the safety and exit steps still work, so families can still leave and delete their information. A suspended club can still settle fees.
Deleting your account
You can delete your account in the app, in Settings. The app tells you first what will happen, including to any child you are the only guardian of. If you are your club's only admin or your team's only head coach, the app tells you when you must hand the role to someone else first, and shows you how. The app and the privacy policy explain what is deleted.
Disclaimers
To the fullest extent the law allows:
- We do not promise that Club Pro will meet your needs, or that information in it (a schedule, a balance, a translation, a sponsor's website) is correct.
- We are not responsible for what clubs, staff, families or sponsors post or do, for fees and payments between families and clubs, or for decisions made about games, practices or players.
- We give no warranties beyond those these terms state, including any implied warranty that the app is fit for a particular purpose.
Limits on our liability
To the fullest extent the law allows:
- WSR's total liability to you for all claims about Club Pro is $100. For a club, it is the greater of $100 and the platform fees WSR received from that club in the 12 months before the claim.
- We are not liable for indirect losses, such as lost profits, lost data, or harm to reputation.
- These limits do not apply where the law does not allow them, such as for fraud or harm we cause on purpose.
When a club's actions lead to a claim against WSR
If someone makes a claim against WSR over a club's fees or refunds, its sponsors, or the logos it uploaded, the club covers WSR's reasonable costs of that claim, legal fees included. Parents, guardians and coaches make no such promise.
Governing law and disputes
- California law governs these terms, because WSR is a California company. Your own state's consumer protection laws still apply where they must.
- Talk to us first. Email support@theteampro.com and give us 30 days to try to sort it out before you go to court. This does not apply to small claims, or to an urgent court order to stop harm.
- Where a case goes: small claims court in the county where you live, if the claim qualifies. Otherwise, the state or federal courts located in Riverside County, California.
- No arbitration. Disputes go to a court, not to an arbitrator.
Changes to these terms
- We may change these terms. We post the new version in the app with a new date.
- For a change that matters (one that takes away a right, adds a charge or changes what you must do), we tell you in the app at least 30 days before it takes effect, and email club admins. We ask you to agree again before it applies to you.
- A change made for safety, security or the law, or one that only fixes wording, can take effect at once.
- A licence charge follows "Club licences": at least 60 days' notice, and never during a season already under way.
- Changes to the privacy policy follow the privacy policy's own rules: a change to what we do with a child's information asks parents to agree again before it applies.
- If you do not agree to a change, you can stop using Club Pro and delete your account.
App stores
- Apple. If you got Club Pro from Apple's App Store, Apple's standard licence agreement for apps also applies. These terms are between you and WSR, not Apple. Apple is not responsible for Club Pro, its content or its support, and Apple and its subsidiaries may enforce these terms.
- Google. If you got Club Pro from Google Play, Google Play's terms also apply. Google is not responsible for Club Pro.
Other terms
- These terms, the privacy policy and the consent statement are the whole agreement between you and WSR about Club Pro. A club's own rules for its families are between the club and its families.
- If one part of these terms can't be enforced, the rest still applies.
- If we don't enforce a rule right away, we can still enforce it later.
- You can't transfer your account or these terms to someone else. We may transfer them if WSR's business, or Club Pro, passes to another company, and we will tell you.
Where these terms are published
These terms are at theteampro.com/terms/club-pro, and in the app (Settings, Terms of use). theteampro.com/terms lists the terms for each Team Pro app.
Contact us
- Email: support@theteampro.com
- Our mailing address and phone number are in the privacy policy, under "Contact us".
Términos de uso de Club Pro
En vigor desde el 12 de noviembre de 2026
Estos términos son las reglas para usar Club Pro. Te pedimos que los leas. Los escribimos con palabras sencillas a propósito. Los aceptas en la app: la primera vez que inicias sesión, y otra vez después de un cambio importante (consulta "Cambios en estos términos"). La app registra qué versión aceptaste y cuándo.
Quiénes somos
Club Pro by The Team Pro lo crea y lo administra Webs Spun Right, LLC ("WSR", "nosotros"), una empresa de California que opera con el nombre comercial The Team Pro. Nuestros datos de contacto están al final.
Algunas palabras que usamos más abajo:
- Club: un club, una liga u organización de equipos de deportes juveniles que usa Club Pro. Un club tiene uno o más equipos.
- Administrador del club: un adulto que dirige un club en la app.
- Personal: los entrenadores y encargados de un equipo. El entrenador principal es la persona del personal a cargo de un equipo.
- Tutor: la madre, el padre o el tutor legal de un niño de un equipo.
- Contenido: todo lo que un adulto escribe o sube en Club Pro, como mensajes, detalles de eventos, títulos de cuotas, notas y logos.
Quién puede usar Club Pro
- Solo adultos. Debes tener 18 años o más para tener una cuenta. Los niños nunca tienen cuenta, y ningún niño inicia sesión.
- Clubes de Estados Unidos. Club Pro es para clubes de Estados Unidos.
- Por invitación. Entras a un club, a un equipo o al registro de un niño solo con una invitación enviada a tu correo electrónico. Una invitación funciona solo para el correo al que se envió.
- Crear un club. Para crear un club nuevo, inicia sesión y usa Solicitar acceso. Revisamos cada solicitud y podemos aprobarla o rechazarla. No tenemos que dar una razón. El adulto que envía Solicitar acceso acepta estos términos en nombre del club y confirma que puede actuar por él.
- Una persona, una cuenta. No compartas tu cuenta ni los códigos de inicio de sesión que te enviamos por correo.
Licencias de los clubes
Cada club tiene una licencia. Así es como WSR deja entrar a un club y mantiene la app segura.
- De prueba o activa: el club funciona por completo.
- Vencida: una prueba o un periodo terminó y no se renovó. No se puede agregar nada nuevo, como un evento, un jugador o una cuota. Las cuotas se pueden seguir saldando, y los pasos de seguridad y de salida que se indican abajo siguen funcionando. El personal todavía puede cambiar o cancelar los eventos ya planeados, las familias todavía pueden responderlos, y un club todavía puede pasarle a otra persona sus roles de administrador o de entrenador principal.
- Suspendida: WSR pausó el club, por ejemplo por abuso o por no cumplir estos términos. Queda en modo de solo lectura: las cuotas se pueden seguir saldando y los pasos de seguridad y de salida siguen funcionando, pero nada más cambia, y no se muestran patrocinadores.
- Cerrada: el club pidió cerrar, o WSR lo cerró. Solo los administradores y los tutores del club pueden verlo, y solo funcionan los pasos de seguridad y de salida. Desde el primer día, la app les muestra a todos la fecha en que se eliminará la información del club.
Los pasos de seguridad y de salida funcionan en todos los estados, así que el estado de un club nunca te impide protegerte ni irte: marcar, bloquear, silenciar, eliminar tu propio mensaje, quitar personas, retirar el consentimiento, salir, eliminar la información de un niño y eliminar tu cuenta.
Hoy Club Pro es gratis para los clubes.
Si algún día WSR le cobra a un club por su licencia, se lo avisamos a los administradores del club con al menos 60 días de anticipación, en la app y por correo, y ningún cobro se aplica a una temporada que ya empezó.
Tus responsabilidades
Todos
- Di la verdad sobre quién eres y cuál es tu rol.
- Mantén segura tu cuenta de correo. Cualquier persona que pueda leer tu correo puede iniciar sesión como tú.
- Sigue las reglas de "Uso aceptable y chat".
- Usa lo que ves en Club Pro sobre otras familias y sus hijos solo para tu equipo y tu club. No lo copies fuera de la app para compartirlo, venderlo ni publicarlo en ningún otro lugar.
Administradores del club
Un administrador del club actúa en nombre del club. El club es responsable de:
- Su club y sus equipos: quién los dirige, el calendario, las plantillas y las cuotas.
- A quién invita. Invita solo a personas que pertenecen al club. Invita al registro de un niño solo a su verdadera madre, padre o tutor legal, y a nadie más. Quita a las personas que ya no deben tener acceso.
- El permiso de las familias. Agrega a un niño a una plantilla solo cuando la familia se haya inscrito en el club. Club Pro le pide entonces a la madre, al padre o al tutor del niño que acepte la declaración de consentimiento. Esa aceptación es del padre o tutor. Un club, un entrenador o un administrador nunca puede aceptar en lugar de un padre o tutor. Antes de que un padre o tutor acepte, el personal ve solo el lugar del niño en la plantilla y los montos de sus cuotas, y el niño se elimina si nadie acepta nunca, como dice la política de privacidad.
- Que siempre haya alguien a cargo. Cada club necesita un administrador y cada equipo un entrenador principal. Si eres el único, la app te avisa cuándo debes pasarle el rol a otra persona antes de salir o eliminar tu cuenta, y te muestra cómo.
- Atender los mensajes marcados. Revisa pronto los mensajes marcados y elimina lo que no cumpla estos términos.
- Sus cuotas, como se explica más abajo, y sus patrocinadores.
- Sus propias obligaciones con sus familias y con la ley, incluidas sus propias reglas, su política de reembolsos y sus impuestos.
Entrenadores y encargados
- Mantén correctos el calendario, la plantilla y las cuotas de tu equipo.
- Registra los pagos con honestidad. Confirma un pago que informa una madre, un padre o un tutor solo si el club lo recibió.
- El entrenador principal elige cuánto ven las familias de las cuotas del equipo. Elige con cuidado: la app les dice a las familias qué opción está activa.
- Ser entrenador no te muestra el mes y el año de nacimiento de un niño. No les pidas a las familias información que la app no guarda, como la foto, la dirección, el teléfono o datos de salud de un niño.
Madres, padres y tutores
- Acepta una invitación de tutor solo si eres la madre, el padre o el tutor legal del niño.
- Mantén correcta la información de tu hijo o hija. Puedes verla, corregir el mes y el año de nacimiento, retirar tu consentimiento o eliminarla en la app (consulta "Información de los niños").
- Informa un pago con "Ya pagué" solo cuando lo hayas pagado.
- Las cuotas se le deben al club, no a WSR. Las preguntas sobre una cuota, un reembolso o un pago son para tu club.
Información de los niños
Club Pro guarda un poco de información sobre los niños para que sus equipos funcionen. La política de privacidad dice qué guardamos, quién puede verlo, cuánto tiempo lo guardamos y qué derechos tienes. La declaración de consentimiento es lo que acepta una madre, un padre o un tutor antes de que otras familias puedan ver a su hijo o hija. La política de privacidad está en la app (Ajustes, Política de privacidad). Una madre, un padre o un tutor ve la declaración de consentimiento cuando acepta una invitación de tutor, y otra vez cuando cambia. Estos términos no cambian ninguna de las dos. Si alguna vez estos términos y la política de privacidad no coinciden sobre la información de un niño, se aplica la política de privacidad.
En resumen:
- La información de un niño la ingresan adultos. No recopilamos nada directamente de un niño.
- No la usamos para anuncios, rastreo ni estadísticas, y nunca la vendemos.
- Una madre, un padre o un tutor puede revisarla, retirar su consentimiento o eliminarla en cualquier momento, en la app o por correo. La política de privacidad explica cada paso y cuánto tarda.
- Los mensajes del chat y los mensajes directos se eliminan según un calendario, igual que la plantilla, los eventos, las respuestas y las cuotas de una temporada. La política de privacidad, en "Cuánto tiempo la guardamos", da cada plazo.
No pongas en ningún lugar de Club Pro la foto, la dirección de casa, el teléfono, el correo electrónico, información de salud ni el contacto de emergencia de un niño: ni en el chat, ni en un mensaje directo, un evento, el título de una cuota o una nota. La app no pide estos datos y no está hecha para protegerlos.
Uso aceptable y chat
Club Pro es para dirigir equipos de deportes juveniles. Úsalo para eso.
No debes:
- Acosar, amenazar, intimidar ni humillar a nadie, ni publicar contenido de odio, sexual o violento.
- Publicar nunca nada sexual que involucre a un niño. Lo denunciamos a las autoridades.
- Publicar datos personales de un niño más allá de lo que el equipo necesita (consulta la lista de arriba).
- Hacerte pasar por otra persona, ni agregar a alguien que no aceptó estar en el club.
- Enviar spam, hacer publicidad ni venderles cosas a las familias. Los patrocinadores del propio club, donde la app los muestra, son la única excepción.
- Intentar ver información que tu rol no permite, saltarte los límites o el filtro de la app, ni probar, romper o sobrecargar el servicio.
- Copiar información de la app de forma masiva, a mano o con software.
- Usar Club Pro para algo ilegal.
Cómo la app mantiene seguro el chat:
- Marcar. Cualquier adulto puede marcar un mensaje. Los administradores del club lo revisan y pueden eliminar el mensaje o descartar el aviso. Un aviso sobre un administrador va a los otros administradores del club. A WSR se le avisa que un club tiene un aviso nuevo, nunca lo que dice. Si el club no actúa, WSR puede leer la copia guardada del mensaje marcado y actuar. La política de privacidad dice cuánto tiempo se guarda esa copia.
- Bloquear. Puedes bloquear a otro adulto. Dejas de ver sus mensajes del chat y no puede enviarte mensajes directos. En el chat de grupo no se le avisa. Los anuncios y los avisos del calendario te siguen llegando.
- Filtro de palabras. Un mensaje con una palabra de nuestra lista se rechaza. La lista cubre solo inglés y español, y ningún filtro lo detecta todo. En otros idiomas, marcar un mensaje es la forma de que un problema llegue al club.
- Límites. Cada adulto puede publicar, crear eventos y agregar jugadores solo hasta cierta velocidad. Si llegas a un límite, la app te pide que esperes.
- Solo texto. Los mensajes del chat y los mensajes directos son de texto. No hay fotos ni archivos adjuntos.
- Los mensajes vencen. El chat se elimina según un calendario, como dice la política de privacidad. Guarda en otro lugar lo que necesites, sin copiar los datos de otras familias.
Lo que pueden hacer los administradores del club: leer y publicar en el chat y en los anuncios de cada equipo de su club, eliminar mensajes ahí, atender los avisos y quitar personas del club.
Lo que puede hacer WSR: quitar contenido, actuar sobre un aviso, ocultar un patrocinador, y suspender o cerrar un club o una cuenta que no cumpla estos términos o ponga en riesgo a los niños. No vigilamos el chat mientras ocurre, y miramos la información de una familia solo para resolver un problema, responder una solicitud o actuar sobre un aviso, como dice la política de privacidad.
Mensajes directos
Los adultos pueden enviarse mensajes de uno a uno:
- dos adultos que comparten un equipo;
- un administrador del club y cualquier adulto de su club;
- el personal (entrenadores y encargados) con otras personas del personal de su club.
Un entrenador que quiere llegar a todo el equipo usa el chat o los anuncios del equipo.
Un mensaje directo es privado entre sus dos adultos. Los administradores del club no pueden leerlo. Si marcas uno, una copia de solo ese mensaje va a los administradores del club para que la revisen, y se atiende como cualquier otro aviso. Se aplican todas las reglas del chat de arriba: el filtro, los límites, un límite diario de conversaciones nuevas, los avisos y los bloqueos.
Cuando ya no puedes escribirle a alguien, la app dice "Por ahora no puedes escribirle a este adulto". Puede significar que ya no comparten un equipo o que uno de los dos bloqueó al otro.
Los mensajes directos se eliminan según el calendario de la política de privacidad. También se eliminan antes en dos casos:
- cuando eliminas tu cuenta, se elimina cada conversación en la que estás, de los dos lados;
- cuando una madre, un padre o un tutor elimina la información de su hijo o hija (o el niño se quita según el calendario), un tutor que ya no tiene otro hijo en ese club pierde los mensajes directos que tenía ahí como madre, padre o tutor, de los dos lados. Las conversaciones que tiene como entrenador o administrador del club se quedan.
Patrocinadores
Un club puede mostrar en la app a negocios locales que lo patrocinan: un logo y un enlace al sitio web del patrocinador, en Inicio, en los eventos de partido, debajo del calendario o en la pantalla del evento de un torneo.
- El club elige y vende sus patrocinios, fuera de la app. Los patrocinadores no pagan en Club Pro, y la app no les envía facturas.
- Los patrocinadores no reciben nada sobre ti. No les enviamos nada. No contamos quién ve un logo ni quién lo toca. Al tocar un logo, se abre el sitio web del patrocinador en tu navegador, que ve lo mismo que en cualquier visita a un sitio web.
- Los administradores del club agregan a los patrocinadores y son responsables de ellos: el club debe tener derecho a usar cada logo y nombre, y un patrocinador debe ser adecuado para un público de deportes juveniles. Solo logos de negocios. Sin fotos de personas.
- Reporta a un patrocinador con Acerca de este patrocinador y luego Reportar este patrocinador. El reporte va a los administradores del club, que no ven quién lo envió, y a WSR. WSR puede ocultar a cualquier patrocinador, y así desaparece a la vez de todas las pantallas de las familias.
- Un club suspendido no muestra patrocinadores. Un club con la licencia vencida los sigue mostrando hasta la fecha de fin de cada espacio.
Cuotas
Club Pro lleva un registro de lo que cada familia le debe al club y de lo que ha pagado. Es un registro que el club lleva, para su propia comodidad:
- No es el sistema de contabilidad de tu club, ni un registro de impuestos ni un sistema de recibos. Guarda tus propios registros de lo que necesites.
- Club Pro no cobra pagos. Un pago (efectivo, cheque, Venmo, Zelle u otro) es solo lo que informó una madre, un padre o un tutor, o lo que registró el personal. WSR no lo comprueba y no maneja ese dinero.
- El registro se elimina según el calendario de la política de privacidad, como el resto de una temporada.
- Las cuotas, los saldos, los reembolsos y los desacuerdos son entre la familia y el club. WSR no es parte de ellos.
Tu contenido, y lo que nos permites hacer con él
- Lo que publicas sigue siendo tuyo. Tus mensajes, tus notas y los logos del club y de sus patrocinadores siguen siendo tuyos, o del club.
- Nos permites usarlo solo para que Club Pro funcione: para guardarlo, hacer copias de seguridad, mostrárselo a las personas a quienes la app se lo muestra, enviar los avisos que tú o tu equipo configuran, y eliminarlo según el calendario. Este permiso vale en todo el mundo y es gratis, y termina cuando se elimina el contenido (las copias de seguridad duran un poco más, como dice la política de privacidad). Nunca usamos los mensajes, las notas ni la información de un niño para anuncios, y nunca vendemos tu contenido. Mostrar los logos de los patrocinadores del propio club, donde el club los agrega, es la única forma en que se muestra un logo en nombre del club.
- Prometes que tienes derecho a publicarlo. Un administrador del club que sube el logo del club o el de un patrocinador confirma que el club puede usarlo.
- Podemos quitar contenido que no cumpla estos términos, o que la ley nos obligue a quitar.
- Nuestra propia publicidad. Nombramos a un club o mostramos su logo en la publicidad propia de WSR (por ejemplo, en theteampro.com) solo con la autorización por escrito del club.
Traducciones
- Estos términos en otros idiomas. Estos términos están en inglés y en español. En cualquier otro idioma, la app muestra los términos en inglés con una línea en tu idioma que lo dice.
- La app en otros idiomas. El texto de Club Pro en español, tagalo, vietnamita, coreano, chino simplificado y chino tradicional es una traducción en borrador, marcada Beta en el selector de idioma hasta que una persona nativa la revise. Puede tener errores.
- En estos términos, rige el inglés. Si la versión en español de estos términos dice algo distinto de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés. La política de privacidad y la declaración de consentimiento tienen sus propias versiones en español, y esta regla no las cambia. Una madre, un padre o un tutor cuyo idioma no tiene su propia declaración de consentimiento acepta la versión en inglés, y la app lo dice.
- Traducir mensajes. Puedes traducir un mensaje del chat en tu teléfono. En iPhone se usa la función de traducción de Apple; en Android se usa ML Kit de Google, y la app dice "Traducir con Google". El texto del mensaje se queda en tu teléfono. En Android, Google recibe conteos de uso pero nunca el mensaje, como dice la política de privacidad. Un modelo de idioma se descarga solo cuando tú lo eliges. Las traducciones pueden tener errores: confirma lo importante, como una hora, un lugar o un monto, con la persona que lo escribió.
Vínculos con otras apps de Team Pro
Más adelante, un club podrá vincular Club Pro con Bracket Pro, la app de torneos de The Team Pro, para inscribir equipos en eventos. Todavía no hay vínculos. Cuando los haya, el administrador del club que cree un vínculo aceptará unos términos aparte para ese vínculo, y el nombre de pila de un niño se compartirá con una empresa de eventos solo si un tutor lo activa para ese niño. Los años de nacimiento nunca se comparten.
Disponibilidad y cambios en el servicio
- Club Pro se ofrece tal como está. Trabajamos para que siga funcionando, pero no prometemos que siempre esté disponible, que sea rápido ni que no tenga errores. Los avisos pueden llegar tarde o no llegar.
- No dependas solo de Club Pro para algo urgente. No es un servicio de emergencias. En una emergencia, llama al 911. Para un cambio del mismo día en un partido o una práctica, el personal debe asegurarse de que las familias se enteren también por otros medios.
- El calendario guardado en tu teléfono puede estar desactualizado mientras no tienes conexión.
- Actualizamos la app. Podemos agregar, cambiar o quitar funciones. Algunas actualizaciones se instalan solas. Podemos pedirte que actualices para seguir usando la app.
- Antes de quitar una función que usa un club, se lo avisamos al club en la app con al menos 30 días de anticipación. Si hay que quitarla por seguridad, por protección o por la ley, puede ser de inmediato.
- Otras empresas operan partes del servicio, como Apple, Google y las empresas que nombra la política de privacidad. Sus servicios tienen sus propios términos, y no somos responsables de ellos.
Suspensión y cierre
- Puedes dejar de usar Club Pro en cualquier momento y eliminar tu cuenta.
- Un administrador del club puede pedirle a WSR que cierre el club. Solo WSR elimina un club. Cuando un club cierra, todos ven la fecha en que se eliminará su información, como dice la política de privacidad. El calendario normal de eliminación sigue corriendo mientras está cerrado, así que un club que vuelve a abrir antes de esa fecha recupera lo que todavía esté ahí.
- WSR puede suspender o cerrar un club, o quitarle el acceso a un adulto, si no cumple estos términos, pone en riesgo a un niño, hace mal uso del servicio, o si la ley lo exige. Cuando sea seguro hacerlo, primero les decimos a los administradores del club por qué y cómo contactarnos.
- Cuando un club está suspendido o cerrado, los pasos de seguridad y de salida siguen funcionando, así que las familias todavía pueden salir y eliminar su información. Un club suspendido todavía puede saldar cuotas.
Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en la app, en Ajustes. Primero la app te dice qué va a pasar, incluido lo que pasa con cualquier niño del que eres el único tutor. Si eres el único administrador de tu club o el único entrenador principal de tu equipo, la app te avisa cuándo debes pasarle primero el rol a otra persona, y te muestra cómo. La app y la política de privacidad explican qué se elimina.
Exenciones de responsabilidad
En la mayor medida que permita la ley:
- No prometemos que Club Pro vaya a cubrir tus necesidades, ni que la información que contiene (un calendario, un saldo, una traducción, el sitio web de un patrocinador) sea correcta.
- No somos responsables de lo que publican o hacen los clubes, el personal, las familias o los patrocinadores, de las cuotas y los pagos entre las familias y los clubes, ni de las decisiones sobre partidos, prácticas o jugadores.
- No damos más garantías que las que dicen estos términos, incluida cualquier garantía implícita de que la app sirve para un fin en particular.
Límites de nuestra responsabilidad
En la mayor medida que permita la ley:
- La responsabilidad total de WSR contigo por todos los reclamos sobre Club Pro es de $100. Para un club, es la cantidad mayor entre $100 y las comisiones de la plataforma que WSR recibió de ese club en los 12 meses anteriores al reclamo.
- No somos responsables de pérdidas indirectas, como ganancias perdidas, datos perdidos o daños a la reputación.
- Estos límites no se aplican donde la ley no los permite, como en caso de fraude o de un daño que causemos a propósito.
Cuando las acciones de un club llevan a un reclamo contra WSR
Si alguien presenta un reclamo contra WSR por las cuotas o los reembolsos de un club, sus patrocinadores o los logos que subió, el club cubre los costos razonables de WSR por ese reclamo, incluidos los honorarios legales. Las madres, los padres, los tutores y los entrenadores no hacen esta promesa.
Ley aplicable y desacuerdos
- Estos términos se rigen por la ley de California, porque WSR es una empresa de California. Las leyes de protección al consumidor de tu propio estado se siguen aplicando donde corresponda.
- Habla primero con nosotros. Escribe a support@theteampro.com y danos 30 días para intentar resolverlo antes de ir a un tribunal. Esto no se aplica a los reclamos menores, ni a una orden judicial urgente para detener un daño.
- Dónde se presenta un caso: en el tribunal de reclamos menores del condado donde vives, si el reclamo califica. Si no, en los tribunales estatales o federales con sede en el condado de Riverside, California.
- Sin arbitraje. Los desacuerdos van a un tribunal, no a un árbitro.
Cambios en estos términos
- Podemos cambiar estos términos. Publicamos la nueva versión en la app con una fecha nueva.
- Para un cambio importante (uno que quita un derecho, agrega un cobro o cambia lo que debes hacer), te avisamos en la app al menos 30 días antes de que entre en vigor, y les escribimos por correo a los administradores de los clubes. Te pedimos que aceptes otra vez antes de que se te aplique.
- Un cambio por seguridad, por protección o por la ley, o uno que solo corrige la redacción, puede entrar en vigor de inmediato.
- Un cobro por la licencia sigue "Licencias de los clubes": al menos 60 días de aviso, y nunca durante una temporada que ya empezó.
- Los cambios en la política de privacidad siguen las reglas de la propia política: un cambio en lo que hacemos con la información de un niño pide a las madres, los padres y los tutores que acepten otra vez antes de aplicarse.
- Si no aceptas un cambio, puedes dejar de usar Club Pro y eliminar tu cuenta.
Tiendas de apps
- Apple. Si obtuviste Club Pro en el App Store de Apple, también se aplica el acuerdo de licencia estándar de Apple para apps. Estos términos son un acuerdo entre tú y WSR, no con Apple. Apple no es responsable de Club Pro, de su contenido ni de su soporte, y Apple y sus subsidiarias pueden hacer cumplir estos términos.
- Google. Si obtuviste Club Pro en Google Play, también se aplican los términos de Google Play. Google no es responsable de Club Pro.
Otros términos
- Estos términos, la política de privacidad y la declaración de consentimiento son todo el acuerdo entre tú y WSR sobre Club Pro. Las reglas propias de un club para sus familias son entre el club y sus familias.
- Si una parte de estos términos no se puede hacer cumplir, el resto se sigue aplicando.
- Si no hacemos cumplir una regla de inmediato, todavía podemos hacerla cumplir después.
- No puedes pasarle tu cuenta ni estos términos a otra persona. Nosotros podemos pasarlos si el negocio de WSR, o Club Pro, pasa a otra empresa, y te lo diremos.
Dónde se publican estos términos
Estos términos están en theteampro.com/terms/club-pro, y en la app (Ajustes, Términos de uso). En theteampro.com/terms están los términos de cada app de Team Pro.
Contáctanos
- Correo electrónico: support@theteampro.com
- Nuestra dirección postal y nuestro teléfono están en la política de privacidad, en "Contáctanos".